1 Samuel 15:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Samuel hänelle: Herra on tänäpänä repinyt Israelin valtakunnan sinulta ja antanut sen lähimmäiselles, joka parempi on sinua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samuel sanoi hänelle: "Herra on tänään repäissyt Israelin kuninkuuden sinun käsistäsi ja antanut sen toiselle, joka on sinua parempi.
Finnish FINRK
Samuel sanoi hänelle: ” Herra on tänä päivänä repäissyt Israelin kuninkuuden sinulta ja antanut sen toiselle, joka on sinua parempi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samuel sanoi hänelle: "Herra on tänä päivänä repäissyt Israelin kuninkuuden sinulta ja antanut sen toiselle, joka on sinua parempi.
finnish
Ja Samuel sanoi hänelle: "Herra on tänä päivänä reväissyt Israelinkuninkuuden sinulta ja antanut sen toiselle, joka on sinua parempi.