1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin sankari ei valehtele eikä kadu; sillä ei hän ole ihminen, että hän katuis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra, Israelin kunnia, ei tyhjää puhu eikä sanojaan peruuta. Ei hän ole ihminen, ei hän sanojaan kadu."

Finnish FINRK

Hän, joka on Israelin kunnia, ei valehtele eikä kadu, sillä ei hän ole ihminen, että hän katuisi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän, joka on Israelin kunnia, ei valehtele eikä kadu, sillä hän ei ole ihminen, että hän katuisi."

finnish

Ja hän, joka on Israelin kunnia, ei valhettele eikä kadu; sillä hänei ole ihminen, että hän katuisi."