1 Samuel 15:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ei nähnyt Samuel enää Saulia kuolemapäivään asti; sillä Samuel murehti Saulia, että Herra oli katunut asettaneensa hänen Israelin kuninkaaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eikä Samuel enää eläessään nähnyt Saulia. Herra katui, että oli tehnyt Saulista Israelin kuninkaan, ja Samuel suri Saulia kuin kuollutta.

Finnish FINRK

Eikä Samuel enää mennyt tapaamaan Saulia koko elinaikanaan, sillä hän murehti Saulin vuoksi. Ja Herra katui sitä, että oli tehnyt Saulin Israelin kuninkaaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä Samuel enää nähnyt Saulia kuolinpäiväänsä asti, ja Samuel suri Saulia. Mutta Herra katui, että oli tehnyt Saulin Israelin kuninkaaksi.

finnish

Eikä Samuel enää nähnyt Saulia kuolinpäiväänsä asti, ja Samuel suriSaulia. Mutta Herra katui, että oli tehnyt Saulin Israelin kuninkaaksi.