1 Samuel 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Saul ilmoitti tämän kansalle, ja luki heitä Telaimissa; kaksisataa tuhatta jalkaväkeä, ja kymmenentuhatta miestä Juudasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul kutsui kokoon sotaväen ja tarkasti sen Telaimissa. Väkeä oli kaksisataatuhatta jalkamiestä sekä lisäksi kymmenentuhatta miestä Juudasta.
Finnish FINRK
Silloin Saul kutsui väen kokoon ja tarkasti sen Telaimissa. Väkeä oli kaksisataatuhatta jalkamiestä ja lisäksi kymmenentuhatta Juudan miestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul kuulutti kansan kokoon ja piti heistä katselmuksen Telaimissa: kaksisataa tuhatta jalkamiestä sekä kymmenentuhatta Juudan miestä.
finnish
Saul kuulutti kansan kokoon ja piti heistä katselmuksen Telaimissa:kaksisataa tuhatta jalkamiestä ynnä kymmenentuhatta Juudan miestä.