1 Samuel 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin löi Saul Amalekilaiset hamasta Hevilasta siihen asti kuin Suriin tullaan, joka on Egyptin kohdalla,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Saul löi amalekilaiset koko alueella Havilasta aina Suriin, Egyptin rajoille asti.
Finnish FINRK
Sitten Saul löi amalekilaiset alueella, joka ulottuu Havilasta lähelle Suuria, Egyptistä itään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul voitti amalekilaiset ja ajoi heitä takaa Havilasta Suuriin päin, joka on Egyptistä itään.
finnish
Ja Saul voitti amalekilaiset ja ajoi heitä takaa Havilasta Suuriinpäin, joka on Egyptistä itään päin.