1 Samuel 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja otti Agagin Amalekilaisten kuninkaan elävänä kiinni, ja kaiken kansan surmasi hän miekan terällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän otti elävänä vangiksi Amalekin kuninkaan Agagin, mutta kaikki muut hän julisti Herralle kuuluvaksi uhriksi ja hakkasi miekalla maahan.
Finnish FINRK
Hän otti elävänä vangiksi Agagin, Amalekin kuninkaan, mutta kansan hän vihki miekalla tuhon omaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän otti Agagin, Amalekin kuninkaan, elävänä vangiksi, mutta kaiken kansan hän vihki tuhon omaksi miekan terällä.
finnish
Ja hän otti Agagin, Amalekin kuninkaan, elävänä vangiksi, muttakaiken kansan hän vihki tuhon omaksi miekan terällä.