1 Samuel 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin antoi Isai seitsemän poikaansa tulla Samuelin eteen; mutta Samuel sanoi Isaille: ei ole Herra näitä valinnut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iisai toi seitsemän poikaansa Samuelin eteen, mutta Samuel sanoi Iisaille: "Herra ei ole valinnut ketään näistä."
Finnish FINRK
Iisai toi seitsemän poikaansa Samuelin eteen, mutta Samuel sanoi hänelle: ” Herra ei ole valinnut ketään näistä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iisai toi seitsemän poikaansa Samuelin eteen. Mutta Samuel sanoi Iisaille: "Herra ei ole valinnut näistä ketään."
finnish
Niin toi Iisai seitsemän poikaansa Samuelin eteen. Mutta Samuelsanoi Iisaille: "Herra ei ole valinnut ketään näistä".