1 Samuel 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoivat Saulin palveliat hänelle: katsos, paha henki vaivaa sinua Jumalalta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saulin palvelijat sanoivat hänelle: "Huomaathan, että Jumalan lähettämä paha henki ahdistaa sinua.
Finnish FINRK
Saulin palvelijat sanoivat hänelle: ”Huomaathan, että Jumalan lähettämä paha henki ahdistaa sinua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saulin palvelijat sanoivat hänelle: "Katso, Jumalan lähettämä paha henki vaivaa sinua.
finnish
Niin Saulin palvelijat sanoivat hänelle: "Katso, Jumalan lähettämäpaha henki vaivaa sinua.