1 Samuel 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saul sanoi palvelioillensa: katsokaat nyt minulle joku mies, joka taitais hyvin soittaa, ja noutakaat häntä minun tyköni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul sanoi palvelijoilleen: "Etsikää taitava soittaja ja tuokaa hänet luokseni."
Finnish FINRK
Silloin Saul sanoi palvelijoilleen: ”Etsikää vain minulle mies, joka osaa soittaa hyvin, ja tuokaa hänet minun luokseni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Saul sanoi palvelijoilleen: "Katsokaa minulle mies, joka on taitava soittaja, ja tuokaa hänet luokseni."
finnish
Silloin Saul sanoi palvelijoillensa: "Katsokaa minulle mies, joka ontaitava soittaja, ja tuokaa hänet minun luokseni".