1 Samuel 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saul lähetti sanansaattajat Isaille, sanoen: lähetä minun tyköni sinun poikas David, joka on lampuri.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul lähetti sananviejien mukana Iisaille käskyn: "Toimita luokseni poikasi Daavid, lammaspaimen."
Finnish FINRK
Saul lähetti sanansaattajat sanomaan Iisaille: ”Lähetä luokseni poikasi Daavid, joka paimentaa lampaita.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul lähetti sanansaattajat Iisain luo ja käski sanoa: "Lähetä luokseni poikasi Daavid, joka kaitsee lampaita."
finnish
Niin Saul lähetti sanansaattajat Iisain luo ja käski sanoa: "Lähetäminun luokseni poikasi Daavid, joka kaitsee lampaita".