1 Samuel 16:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin otti Isai aasin leipäin kanssa, ja leilin viinaa, ja yhden vohlan vuohista, ja lähetti Saulille poikansa Davidin myötä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Iisai kuormasi aasin selkään leipiä ja lähetti ne sekä karitsan ja viinileilin poikansa Daavidin mukana Saulille.

Finnish FINRK

Silloin Iisai otti aasin ja leipää, viinileilin sekä kilin ja lähetti ne poikansa Daavidin mukana Saulille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Iisai otti aasin sekä leipää, viinileilin ja kilin ja lähetti ne poikansa Daavidin mukana Saulille.

finnish

Ja Iisai otti aasin sekä leipää, viinileilin ja vohlan ja lähetti nepoikansa Daavidin mukana Saulille.