1 Samuel 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David tuli Saulin tykö ja seisoi hänen edessänsä; ja hän tuli hänelle juuri rakkaaksi, ja tuli hänen aseensa kantajaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Daavid tuli Saulin luo ja jäi hänen palvelukseensa. Saul mieltyi häneen suuresti ja teki hänestä aseenkantajansa.
Finnish FINRK
Niin Daavid tuli Saulin luo ja jäi hänen palvelukseensa. Saul kiintyi suuresti Daavidiin, ja Daavidista tuli hänen aseenkantajansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid tuli Saulin luo ja rupesi palvelemaan häntä. Hän tuli hänelle hyvin rakkaaksi ja pääsi hänen aseenkantajakseen.
finnish
Ja Daavid tuli Saulin luo ja rupesi palvelemaan häntä; ja hän tulihänelle hyvin rakkaaksi ja pääsi hänen aseenkantajakseen.