1 Samuel 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul lähetti Isain tykö, sanoen: anna Davidin olla minun tykönäni, sillä hän on löytänyt armon minun edessäni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iisaille Saul lähetti viestin: "Poikasi Daavid saa pysyä palveluksessani, sillä pidän hänestä kovin."
Finnish FINRK
Saul lähetti Iisaille tämän sanan: ”Anna Daavidin jäädä minua palvelemaan, sillä hän miellyttää minua.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul lähetti sanan Iisaille ja käski sanoa: "Anna Daavidin jäädä minua palvelemaan, sillä hän on saanut armon silmieni edessä."
finnish
Ja Saul lähetti sanan Iisaille ja käski sanoa: "Anna Daavidin jäädäminua palvelemaan, sillä hän on saanut armon minun silmieni edessä".