1 Samuel 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää kutsuman Isain uhrille, niin minä osoitan sinulle, mitä sinun pitää tekemän, ettäs sen voitelisit minulle, jonka minä sinulle sanon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kutsu Iisai uhriaterialle, niin minä ilmoitan sinulle, mitä sinun pitää tehdä. Voitele kuninkaaksi se, jonka sinulle osoitan."
Finnish FINRK
Kutsu sitten Iisai uhriaterialle, niin minä ilmoitan sinulle, mitä sinun on tehtävä. Voitele minulle se, jonka minä sinulle osoitan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kutsu sitten Iisai uhrille, niin minä ilmoitan sinulle, mitä sinun on tehtävä, ja voitele minulle se, jonka sinulle sanon."
finnish
Kutsu sitten Iisai uhrille, niin minä ilmoitan sinulle, mitä sinun ontehtävä; ja voitele minulle se, jonka minä sinulle osoitan."