1 Samuel 17:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta David meni kotiansa jälleen Saulin tyköä, kaitsemaan isänsä lampaita Betlehemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta Daavid palasi aina välillä Saulin luota Betlehemiin paimentamaan isänsä lampaita.
Finnish FINRK
mutta Daavid lähti silloin tällöin Saulin luota Beetlehemiin paimentamaan isänsä lampaita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Daavid kävi välillä Saulin luota Beetlehemissä kaitsemassa isänsä lampaita.
finnish
Mutta Daavid lähti tuontuostakin Saulin luota Beetlehemiinkaitsemaan isänsä lampaita.