1 Samuel 17:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Saul ja he kaikki Israelin miehet olivat Tammilaaksossa ja sotivat Philistealaisia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He ovat Saulin ja koko Israelin sotaväen kanssa Elanlaaksossa taistelemassa filistealaisia vastaan."
Finnish FINRK
He ovat Saulin ja kaikkien Israelin miesten kanssa Eelanlaaksossa sotimassa filistealaisia vastaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul, he sekä kaikki Israelin miehet ovat Tammilaaksossa sotimassa filistealaisia vastaan."
finnish
Saul ja he ynnä kaikki Israelin miehet ovat Tammilaaksossa sotimassafilistealaisia vastaan."