1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Saul ja Israelin miehet menivät kokoon, ja asettivat leirinsä Tammilaaksoon, ja valmistivat itsensä sotimaan Philistealaisia vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Myös israelilaiset kokoontuivat Saulin johdolla yhteen, pystyttivät leirinsä Elanlaaksoon ja järjestäytyivät taisteluun filistealaisia vastaan.

Finnish FINRK

Myös Saul ja Israelin miehet kokoontuivat. He leiriytyivät Eelanlaaksoon ja asettuivat rintamaan sotiakseen filistealaisia vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saul ja Israelin miehet olivat myös kokoontuneet ja leiriytyneet Tammilaaksoon ja asettuivat rintamaan filistealaisia vastaan.

finnish

Saul ja Israelin miehet olivat myös kokoontuneet ja leiriytyneetTammilaaksoon; ja he asettuivat sotarintaan filistealaisia vastaan.