1 Samuel 17:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kansa sanoi hänelle niinkuin ennenkin: niin sille miehelle tehdään, joka hänen lyö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sotilaat kertoivat hänelle samaan tapaan kuin aikaisemminkin, mitä se mies saisi, joka tappaisi Goljatin.
Finnish FINRK
Väki kertoi hänelle saman, minkä ennenkin: ”Niin ja niin tehdään sen hyväksi, joka surmaa hänet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Väki sanoi hänelle saman, minkä ennenkin: sen ja sen saa se mies, joka hänet surmaa.
finnish
Väki sanoi hänelle saman, minkä ennenkin: sen ja sen saa se mies,joka surmaa hänet.