1 Samuel 17:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David sanoi: mitä minä olen tehnyt? eikö se ole minulle käsketty?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid sanoi: "Mitä minä nyt olen tehnyt? Eikö täällä saa edes puhua?"
Finnish FINRK
Daavid vastasi: ”Mitä väärää minä olen tehnyt? Eikö edes tuon vertaa saa kysyä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid vastasi: "Mitä minä sitten olen tehnyt? Saaneehan tuon verran kysyä."
finnish
Daavid vastasi: "Mitä minä sitten olen tehnyt? Saaneehan tuon verrankysyä."