1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Philistealaiset seisoivat vuorella siellä, ja Israelilaiset seisoivat vuorella täällä, että laakso oli heidän välillänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Filistealaiset pysyttelivät vuorella, israelilaiset olivat toisella vuorella heitä vastapäätä, ja heidän välissään oli laakso.

Finnish FINRK

Filistealaisten ja israelilaisten välillä oli laakso. Filistealaiset seisoivat vuorella laakson toisella puolella ja israelilaiset toisella puolella olevalla vuorella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Filistealaiset olivat vuorella, joka oli toisella puolella, ja israelilaiset olivat vuorella, joka oli toisella puolella, ja laakso oli heidän välissään.

finnish

Filistealaiset olivat vuorella, joka oli toisella puolella, jaisraelilaiset olivat vuorella, joka oli toisella puolella, ja laakso oliheidän välillänsä.