1 Samuel 17:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja käänsi itsensä hänestä pois toisen puoleen ja sanoi niinkuin hän ennenkin oli sanonut; niin kansa vastasi häntä niinkuin ennenkin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän kääntyi erään toisen miehen puoleen ja teki saman kysymyksen, ja sotilaat vastasivat hänelle samoin kuin aikaisemminkin.
Finnish FINRK
Hän kääntyi Eliabin luota toisten puoleen ja kysyi samaa asiaa. Väki vastasi hänelle samoin kuin aikaisemminkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän kääntyi hänen luotaan toisen puoleen ja kysyi kuten ennenkin, ja väki vastasi hänelle samoin kuin äsken.
finnish
Ja hän kääntyi hänen luotansa toisen puoleen ja kysyi niinkuinennenkin; ja väki vastasi hänelle samoin kuin äsken.