1 Samuel 17:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin he kuulivat Davidin puhuvan ne sanat, ilmoittivat he ne Saulille, ja hän noudatti hänen tykönsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Daavidin puheet pantiin merkille ja ne kerrottiin Saulille, ja Saul lähetti hakemaan hänet luokseen.

Finnish FINRK

Kun se, mitä Daavid oli puhunut, kuultiin ja kerrottiin Saulille, niin Saul lähetti hakemaan Daavidin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin tuli tunnetuksi, mitä Daavid oli puhunut, ja se kerrottiin Saulille, ja tämä noudatti hänet luokseen.

finnish

Mutta tuli tunnetuksi, mitä Daavid oli puhunut; ja se kerrottiinSaulille, ja tämä noudatti hänet luoksensa.