1 Samuel 17:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta David sanoi Saulille: palvelias kaitsi isänsä lampaita, ja tuli jalopeura ja karhu ja vei lampaan laumasta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Daavid vastasi: "Minä, sinun palvelijasi, olen paimentanut isäni lampaita. Kun leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumastani,

Finnish FINRK

Daavid vastasi Saulille: ”Palvelijasi on paimentanut isänsä lampaita. Jos leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumasta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Daavid sanoi Saulille: "Palvelijasi on ollut kaitsemassa isänsä lampaita. Jos leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumasta,

finnish

Mutta Daavid sanoi Saulille: "Palvelijasi on ollut kaitsemassaisänsä lampaita. Jos leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumasta,