1 Samuel 17:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saul puetti vaatteensa Davidin ylle ja pani vaskilakin hänen päähänsä ja pantsarin hänen päällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul puki Daavidin ylle oman sotapaitansa, pani pronssikypärän hänen päähänsä ja puki hänen päälleen haarniskan.
Finnish FINRK
Saul puki omat varusteensa Daavidin ylle, pani vaskikypärän hänen päähänsä ja haarniskan hänen ylleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärän hänen päähänsä sekä panssarin hänen ylleen.
finnish
Ja Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärin hänenpäähänsä sekä panssarin hänen yllensä.