1 Samuel 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tuli Philistealaisten leiristä yksi mies heidän keskellensä, Goljat nimeltä, Gatista, kuusi kyynärää ja kämmenen leveyden pitkä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Filistealaisten leiristä astui esiin kaksintaistelija. Hän oli nimeltään Goljat, kotoisin Gatista, ja hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan mittainen.
Finnish FINRK
Filistealaisten joukoista tuli esiin Gatista kotoisin oleva kaksintaistelija nimeltään Goljat. Hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin filistealaisten joukoista tuli kaksintaistelija nimeltä Goljat, kotoisin Gatista. Hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen.
finnish
Niin filistealaisten joukoista tuli kaksintaistelija nimeltä Goljat,kotoisin Gatista. Hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen.