1 Samuel 17:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Philistealainen sanoi Davidille: tule tänne minun tyköni, minä annan lihas taivaan linnuille ja kedon pedoille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoi: "Tule tänne, niin minä syötän sinun lihasi taivaan linnuille ja villipedoille!"
Finnish FINRK
Sitten hän sanoi Daavidille: ”Tule tänne, niin minä annan lihasi taivaan linnuille ja metsän eläimille.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Filistealainen sanoi Daavidille: "Tule tänne luokseni, ja annan lihasi taivaan linnuille ja metsän eläimille."
finnish
Sitten filistealainen sanoi Daavidille: "Tule tänne minun luokseni,niin minä annan sinun lihasi taivaan linnuille ja metsän eläimille".