1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Philistealainen nousi ja kävi ja lähestyi Davidia, niin David riensi ja juoksi sotajoukon eteen Philistealaista vastaan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun filistealainen lähti tulemaan Daavidia kohti, Daavid ryntäsi juosten häntä vastaan,

Finnish FINRK

Kun filistealainen lähti liikkeelle ja tuli lähemmäksi Daavidia, tämä juoksi nopeasti asemiin häntä vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun filistealainen lähti tulemaan ja lähestyi Daavidia, niin Daavid juoksi nopeasti rintamaan filistealaista vastaan.

finnish

Kun filistealainen lähti tulemaan ja lähestyi Daavidia, niin Daavidjuoksi nopeasti sotarintaan filistealaista vastaan.