1 Samuel 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänellä oli vaskilakki päässänsä ja suomuksen kaltainen pantsari yllänsä, ja hänen pantsarinsa painoi viisituhatta sikliä vaskea,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Päässään hänellä oli pronssikypärä ja yllään pronssinen suomuhaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä.
Finnish FINRK
Hänellä oli päässään vaskikypärä ja yllään vaskinen suomushaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänellä oli vaskikypärä päässä ja suomuspanssari yllä. Rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.
finnish
Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, jarintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.