1 Samuel 17:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset palasivat ajamasta Philistealaisia takaa ja ryöstivät heidän leirinsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten israelilaiset lopettivat rajun takaa- ajonsa ja palasivat ryöstämään filistealaisten leiriä.
Finnish FINRK
Sen jälkeen israelilaiset palasivat ajamasta filistealaisia takaa ja ryöstivät heidän leirinsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset palasivat ajamasta filistealaisia takaa ja ryöstivät heidän leirinsä.
finnish
Sitten israelilaiset palasivat ajamasta filistealaisia takaa jaryöstivät heidän leirinsä.