1 Samuel 17:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta David otti Philistealaisen pään ja vei Jerusalemiin: vaan hänen aseensa pani hän majaansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid otti Goljatin pään ja vei sen Jerusalemiin, mutta Goljatin varusteet hän jätti telttaansa.
Finnish FINRK
Daavid otti filistealaisen pään ja vei sen Jerusalemiin, mutta hänen varusteensa Daavid pani telttaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid otti filistealaisen pään ja vei sen Jerusalemiin, mutta hänen aseensa hän asetti telttaansa.
finnish
Ja Daavid otti filistealaisen pään ja vei sen Jerusalemiin, muttahänen aseensa hän asetti majaansa.