1 Samuel 17:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin David palasi Philistealaista lyömästä, otti Abner hänen ja vei Saulin eteen; ja hänen kädessänsä oli Philistealaisen pää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Daavid tuli takaisin surmattuaan filistealaisen, Abner otti hänet mukaansa ja vei Saulin eteen; kädessään Daavidilla oli filistealaisen pää.
Finnish FINRK
Kun Daavid palasi takaisin surmattuaan filistealaisen, Abner otti hänet mukaansa ja vei Saulin eteen. Daavidilla oli kädessään filistealaisen Goljatin pää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Daavid palasi takaisin surmattuaan filistealaisen, Abner otti hänet ja vei hänet Saulin eteen, ja hänellä oli kädessään filistealaisen pää.
finnish
Ja kun Daavid palasi takaisin surmattuaan filistealaisen, otti Abnerhänet ja vei hänet Saulin eteen, ja hänellä oli kädessään filistealaisenpää.