1 Samuel 17:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul sanoi hänelle: kenenkäs poika olet, nuorukainen? David sanoi: palvelias Isain Betlehemiläisen poika.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul kysyi häneltä: "Nuori mies, kenen poika sinä olet?" Daavid vastasi: "Olen palvelijasi Iisain poika Betlehemistä."
Finnish FINRK
Saul kysyi Daavidilta: ”Kenen poika sinä olet, nuorukainen?” Hän vastasi: ”Olen palvelijasi beetlehemiläisen Iisain poika.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Saul kysyi häneltä: "Kenen poika sinä olet, nuorukainen?" Daavid vastasi: "Palvelijasi beetlehemiläisen Iisain poika."
finnish
Niin Saul kysyi häneltä: "Kenen poika sinä olet, nuorukainen?"Daavid vastasi: "Palvelijasi beetlehemiläisen Iisain poika".