1 Samuel 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul pelkäsi Davidia; sillä Herra oli hänen kanssansa ja oli mennyt pois Saulin tyköä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Saul alkoi pelätä Daavidia, koska Herra oli Daavidin kanssa mutta oli hylännyt hänet itsensä.
Finnish FINRK
Saul pelkäsi Daavidia, koska Herra oli Daavidin kanssa mutta oli poistunut hänestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul pelkäsi Daavidia, koska Herra oli hänen kanssaan, mutta oli poistunut Saulista.
finnish
Ja Saul pelkäsi Daavidia, koska Herra oli hänen kanssansa, mutta olipoistunut Saulista.