1 Samuel 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pani Saul hänen pois tyköänsä ja teki hänen tuhannen miehen päämieheksi; ja hän kävi ulos ja sisälle kansan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul lähetti Daavidin pois luotaan ja teki hänestä tuhannen miehen päällikön. Daavid johti miehiään taisteluissa
Finnish FINRK
Siksi Saul toimitti Daavidin pois luotaan ja teki hänestä tuhannenpäällikön. Hän johti tätä joukkoa
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden Saul toimitti hänet pois luotaan ja teki hänet tuhannenpäämieheksi. Niin hän lähti ja tuli väen edellä.
finnish
Sentähden Saul toimitti hänet pois luotansa ja teki hänettuhannenpäämieheksi; ja hän lähti ja tuli väen edellä.