1 Samuel 18:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Davidia; sillä hän kävi ulos ja sisälle heidän edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Israelin ja Juudan miehet ihailivat Daavidia, joka johti heitä sotaretkillä.
Finnish FINRK
Mutta koko Israelin ja Juudan kansa rakasti Daavidia, koska hän sekä lähti että tuli heidän edellään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Daavidia, koska hän lähti ja tuli heidän edellään.
finnish
Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Daavidia, koska hän lähti ja tuliheidän edellänsä.