1 Samuel 19:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Mikal otti kuvan ja pani vuoteesen, ja pani vuohen nahan hänelle päänalaiseksi ja peitti vaatteella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mikal pani vuoteeseen jumalankuvan, asetti pääpuoleen vuohenkarvatyynyn ja peitti ne vaatteella.

Finnish FINRK

Sitten Miikal otti kotijumalan ja asetti sen vuoteeseen, pani vuohenkarvoista tehdyn tyynyn pääpuoleen ja peitti ne vaatteella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Miikal otti kotijumalan ja asetti sen vuoteeseen, ja levitettyään vuohenkarvoista tehdyn kärpäsverkon sen pään yli hän peitti sen vaatteella.

finnish

Sitten Miikal otti kotijumalan ja asetti sen vuoteeseen, jalevitettyään vuohenkarvoista tehdyn kärpäsverkon sen pään yli hän peittisen vaatteella.