1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Saul kuuli Jonatanin äänen ja vannoi: niin totta kuin Herra elää, ei hänen pidä kuoleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saul myöntyi Jonatanin puheisiin ja vannoi: "Niin totta kuin Herra elää, häntä ei surmata!"

Finnish FINRK

Saul kuunteli Joonatania ja vannoi: ”Niin totta kuin Herra elää, häntä ei surmata.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saul kuuli Joonatanin ääntä, ja Saul vannoi: "Niin totta kuin Herra elää, häntä ei surmata."

finnish

Saul kuuli Joonatanin ääntä; ja Saul vannoi: "Niin totta kuin Herraelää, häntä ei surmata".