1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Jonatan kutsui Davidin ja sanoi hänelle kaikki nämät sanat ja saatti hänen Saulin eteen, ja hän oli hänen edessänsä niinkuin ennenkin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jonatan kutsui sitten Daavidin luokseen ja kertoi hänelle, mitä Saul oli sanonut. Hän toi Daavidin takaisin Saulin luo, ja Daavid palveli Saulia kuten ennenkin.

Finnish FINRK

Sitten Joonatan kutsui Daavidin ja kertoi hänelle kaiken tämän. Joonatan vei Daavidin Saulin luo, ja Daavid palveli Saulia niin kuin ennenkin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joonatan kutsui Daavidin, ja Joonatan ilmoitti hänelle kaiken tämän. Joonatan vei Daavidin Saulin luo, ja hän palveli häntä kuten ennenkin.

finnish

Niin Joonatan kutsui Daavidin, ja Joonatan ilmoitti hänelle kaikentämän. Ja sitten Joonatan vei Daavidin Saulin tykö, ja hän palveli häntäniinkuin ennenkin.