1 Samuel 19:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja paha henki tuli Herralta Saulin päälle, ja hän istui huoneessansa, ja hänen keihäänsä oli hänen kädessänsä, ja David soitti kädellänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran lähettämä paha henki yllätti taas Saulin. Saul istui kotonaan keihäs kädessä, ja Daavid soitti harppua.

Finnish FINRK

Mutta Herran lähettämä paha henki tuli taas Sauliin. Kun Saul istui kotonaan keihäs kädessä, ja Daavid soitti lyyraa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran lähettämä paha henki tuli Sauliin, kun hän istui kotonaan keihäs kädessä ja Daavid soitteli.

finnish

Mutta Herran lähettämä paha henki tuli Sauliin, kun hän istuikotonaan keihäs kädessä ja Daavid soitteli.