1 Samuel 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Samuel palveli Herran edessä, ja nuorukainen oli vyötetty liinaisella päällisvaatteella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta nuori Samuel palveli Herraa. Hänellä oli yllään pellavainen kasukka.
Finnish FINRK
Mutta Samuel palveli Herran edessä pellavakasukkaan puettuna, vaikka oli pieni poika.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Samuel palveli Herran edessä. Poikanen oli puettuna pellavakasukkaan.
finnish
Mutta Samuel palveli Herran edessä, puettuna, vaikka oli poikanen,pellavakasukkaan.