1 Samuel 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen äitinsä oli tehnyt hänelle vähän hameen, ja vei sen hänelle joka vuosi, kuin hän meni ylös miehensä kanssa uhraamaan vuosiuhria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka vuosi hänen äitinsä teki häntä varten pienen viitan ja toi sen hänelle tullessaan miehensä kanssa toimittamaan vuotuista uhriaan.
Finnish FINRK
Hänen äitinsä teki joka vuosi pienen viitan ja toi sen hänelle tullessaan miehensä kanssa uhraamaan vuotuista teurasuhria.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen äitinsä teki hänelle joka vuosi pienen viitan ja toi sen hänelle, kun hän miehensä kanssa tuli uhraamaan jokavuotista teurasuhria.
finnish
Ja hänen äitinsä teki hänelle joka vuosi pienen viitan ja toi senhänelle, kun miehensä kanssa tuli uhraamaan vuotuista teurasuhria.