1 Samuel 2:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta nuorukainen Samuel vaelsi ja kasvoi, ja oli otollinen sekä Herran että ihmisten edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta nuori Samuel kasvoi ja oli iloksi sekä Herralle että ihmisille.

Finnish FINRK

Mutta Samuel-poika kasvoi ja oli sekä Herralle että ihmisille mieluinen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta poikanen Samuel kasvoi kasvamistaan ja oli sekä Herralle että ihmisille otollinen.

finnish

Mutta poikanen Samuel kasvoi kasvamistaan ja oli sekä Herralle ettäihmisille otollinen.