1 Samuel 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Väkeväin joutset ovat särjetyt, ja heikot ovat väkevyydellä vyötetyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Soturien jouset ovat poikki, mutta maassa makaaviin palaa voima.
Finnish FINRK
Sankarien jouset on särjetty, kompastuneet vyöttäytyvät voimalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sankarien jouset ovat särjetyt, väsyneet vyöttäytyvät voimalla.
finnish
Urhojen jouset ovat särjetyt, voipuneet vyöttäytyvät voimalla.