1 Samuel 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
David sanoi Jonatanille: kuka minulle ilmoittaa, jos sinun isäs vastaa sinua jotakin kovasti?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid kysyi: "Miten saan tiedon, jos isäsi vastaa sinulle vihaisesti?"
Finnish FINRK
Daavid sanoi Joonatanille: ”Kuka tuo minulle tiedon, jos isäsi antaa sinulle tylyn vastauksen?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Daavid sanoi Joonatanille: "Kunpa sitten joku ilmoittaisi minulle, antaako isäsi sinulle kovan vastauksen."
finnish
Mutta Daavid sanoi Joonatanille: "Kunpa sitten joku ilmoittaisiminulle, antaako isäsi sinulle kovan vastauksen".