1 Samuel 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etkös sinäkin, jos vielä elän: etkös sinäkin ole tekevä Herran armoa minua kohtaani, niin ettei minun pidä kuoleman?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kauan kuin minä elän, tulee myös sinun osoittaa minua kohtaan sitä ystävyyttä, jota Herra vaatii, niin että saan pitää henkeni.
Finnish FINRK
Etkö sinäkin, jos minä silloin vielä elän, osoita minulle laupeutta Herran tähden, ettei minun tarvitse kuolla?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etkö sinäkin, jos minä silloin vielä elän, etkö sinäkin tee Herran laupeutta minulle, niin etten kuole?
finnish
Etkö sinäkin, jos minä silloin vielä elän, etkö sinäkin tee Herranlaupeutta minulle, niin ettei minun tarvitse kuolla?