1 Samuel 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin teki Jonatan liiton Davidin huoneen kanssa, että Herra sen vaatisi Davidin vihamiesten kädestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Jonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa ja sanoi: "Herra kostakoon Daavidin vihollisille!"
Finnish FINRK
Niin Joonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa ja sanoi: ” Herra vaatikoon tilille Daavidin vihamiehet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan teki liiton Daavidin huoneen kanssa ja [sanoi:] Herra on vaativa sen Daavidin vihamiesten kädestä.
finnish
Niin Joonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa. Ja Herra vaatikoston Daavidin vihamiehiltä.