1 Samuel 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jonatan taas vannoi Davidille; sillä niin rakkaana piti hän hänen, että hän rakasti häntä niinkuin omaa sieluansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Jonatan pyysi vielä Daavidiakin vannomaan heidän keskinäisen rakkautensa kautta, sillä hän rakasti Daavidia yhtä paljon kuin omaa henkeään.
Finnish FINRK
Joonatan pyysi vielä Daavidia vannomaan, koska hän rakasti tätä niin kuin omaa sieluaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan vannotti vielä Daavidin heidän keskinäisen rakkautensa kautta, sillä hän rakasti häntä kuin omaa sieluaan.
finnish
Ja Joonatan vannotti vielä Daavidin heidän keskinäisen rakkautensakautta, sillä hän rakasti häntä niinkuin omaa sieluansa.