1 Samuel 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jonatan sanoi hänelle: huomenna on uusikuu, jona sinua kysytään ja kaivataan sinua sialtas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Jonatan sanoi: "Huomenna on uudenkuun päivä, ja sinua kysellään, kun paikkasi on tyhjä.
Finnish FINRK
Sitten Joonatan sanoi hänelle: ”Huomenna on uusikuu, ja jos paikkasi on tyhjä, sinua kaivataan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan sanoi hänelle: "Huomenna on uusikuu, ja sinua kaivataan, kun paikkasi on tyhjä.
finnish
Ja Joonatan sanoi hänelle: "Huomenna on uusikuu, ja sinua kaivataan,kun paikkasi on tyhjä.