1 Samuel 20:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David kätki itsensä kedolle. Ja kuin uusikuu tuli, istui kuningas pöydän tykö rualle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid piiloutui kaupungin ulkopuolelle. Uudenkuun päivänä kuningas istui aterialle.
Finnish FINRK
Sitten Daavid kätkeytyi kedolle. Kun uudenkuun päivä tuli, kuningas istuutui aterialle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid kätkeytyi kedolle. Kun sitten uusikuu tuli, kuningas istuutui aterialle.
finnish
Niin Daavid kätkeytyi kedolle. Ja kun uusikuu tuli, istuutuikuningas aterialle.