1 Samuel 20:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jonatan vastasi isällensä Saulille ja sanoi hänelle: miksi hänen pitää kuoleman? mitä hän on tehnyt?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonatan vastasi isälleen Saulille: "Miksi hänen täytyy kuolla? Mitä hän on tehnyt?"
Finnish FINRK
Joonatan vastasi isälleen Saulille: ”Miksi hänet olisi surmattava? Mitä hän on tehnyt?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan vastasi isälleen Saulille ja sanoi hänelle: "Miksi hänet on surmattava? Mitä hän on tehnyt?"
finnish
Joonatan vastasi isälleen Saulille ja sanoi hänelle: "Miksi hänet onsurmattava? Mitä hän on tehnyt?"